Portable Planetariums Home
Heim der Tragbaren Planetarien
Mehr als ein tragbares Planetarium
Häufige Fragen über unsere tragbare oder mobile Planetarien
Was heißt tragbares oder mobiles Planetarium?

Es ist eine tragbare Zusatzlehrbeilage, preisgünstig und vielseitig. Es ist auch für wichtige Lehraktivitäten geeignet, wegen seiner Entfaltung in irgendeinem dachbezogenem Raum von mindestens 6 Meter Durchmesser und 3 Meter Höhe.

Die verschiedenen Modelle des tragbaren Planetariums bedeuten viel mehr als ein einfaches tragbares Planetarium, denn sie können durch seinen Projektionszylinder in 360º nicht nur Themengebiete der Astronomie, sondern auch der Paläontologie, Geschichte, Geologie, usw. projizieren.

Für wen sind sie nützlich?

1. für Unternehmer, die mit dem günstigen Geschäft der tragbaren Planetarien anfangen möchten und dabei an Schulen einen Dienst leisten wollen.

2. für tematische Parks, Wissenschaftszentren und Museen, die mehr Anziehungspunkte einrichten wollen.

3. für Schulen oder Lehrinstitutionen, die ihr eigenes tragbares Lehrsystem haben wollen.

Wie ist ein tragbares Planetarium aufgebaut?

Unsere Planetarien sind mit sehr stabilen und anziehenden Handkoffern ausgerüstet, die mit argentinischen ALUAR-Aluminiumumrisse und mit internen Leisten aus hochdichtigen Polyurethan beschüzt sind. Diese Ausrüstung ermöglicht einen schadenlosen Transport der Anlage.

Welche Möglichkeiten ergeben sich beim Kauf eines tragbaren Planetariums?

Drei Modelle oder verfügbare Konfigurationen stehen zur Verfügung. Jedes Modell beinhaltet die jeweiligen Bestandteile: aufblähende Kuppel, Zylinderprojektor, Projektionszylinder, Aufblähungsturbine, Transporthandkoffer und Handbücher.

Der Kunde hat aber auch die Möglichkeit, seine eigene Modelle durch die einfache Kombination von Projektoren, Kuppeln und zur Auswahl bietende Zylinder aufzubauen.

Dafür sind die folgenden Links eingerichtet worden.

Wir bieten drei Modelle der tragbaren Planetarien an

Für Schulen, Lehrinstitutionen, Vereine und Bibliotheken, die ein nach dem Preis erschwingliches tragbares Planetarium aufnehmen wollen.

Für Unternehmer und Firmen, die für den Lehrdienst an Schulen zuständig sind, wegen seinem Preis und seiner Vielseitigkeit.

Zur Verfügung stehen zwei Kuppelmodelle

Die aufblähende Kuppeln, Narod 55 und Narod 55-T, bestehen aus einem dreischichtigen plastikbezogenen Stoff in grausilbriger Farbe mit einem 99,98% Black-out (Opazität der Sonnenstrahlen), was ihre Haltbarkeit und Flammfestausrüstung erzeu

Die Kuppeln, Narod 55 und Narod 55-T, werden von ihren entsprechenden PVC-Transporthandtaschen begleitet. Die Narodkuppel 55 wiegt 39 kg und hat einen 5,3 Meter Durchmesser und ist 3,8 Meter hoch. Andererseits wiegt die Narodkuppel 55-T 54 kg und hat dieselben Maße.

Beide Kuppeln sind total dunkle und tragbare Anlagen. Im Innern befindet sich eine ausgezeichnete Spiegelungsfläche nicht nur für Planetarienprojektoren, sondern auch für irgendeinen Projektionstyp -z.B. Filme, Dias, Retro-Projektoren, usw.-.

Unsere Kuppeln beinhalten:

1. Flammfester Stoff: Der Stoff beträgt einen hohen "Black-out"" (99,98% Opazität der Sonnenstrahlen).

2. Lüftungsrohr: Beide Kuppeln haben einen Luftzug für die einziehende Luft aus der Turbine und einen für die rausziehende Luft, so dass es eine ständige Lufterneuerung gibt.

3. Sperre des Turbinenzugangs durch den Lufttunnel: Über den Tunnel der einziehenden Luft (aus der Turbine) wird auch ein Gerät beigefügt, das die Lichtstrahlen und den Eingang von irgendeinem Kind in den Lufttunnel der Turbine verhindert.

4. Fußbodenlos: Aus Sicherheitsgründen, sind die Kuppeln fußbodenlos. Dies steht in enger Verbindung mit

der möglichen Sperre des Lichtstroms im Standort der Kuppel. Da die Kuppel mit der Hand aus irgendeinem äußersten Ende gehoben und dann losgelassen werden kann, erhebt sich die durch den selben Luftdruck gestüzte Kuppel über die Zuschauer.

Stoffbeschreibung:

1. Kältefestigkeit: Bricht auch dann nicht bei -30ºC.
2. Wärmefestigkeit: 3000 hs - Atlas - Fade - 0 - Meter. 3. Der Stoff enthält einen Filter gegen Ultraviolettstrahlung und Rostschutzmittel. 4. Dreischichtiger Stoff mit Black-out (99,98% Opazität der Lichtstrahlen). 5. Gewicht: 742 g +/- 5% g/ml. 6. Dichte c.a.: 358 +/- Mikrometer. 7. Zugfestigkeit: höher als 10 kg/cm (längsmäßig) und höher als 6 kg/cm (quermäßig). 8. Brechdehnung: höher als 20% (längs- und quermäßig). 9. Anfangsrissfestigkeit: 6 kg (längs- und quermäßig).

Für die Aufblähung der Narodkuppeln oder irgendeiner Kuppel von einer anderen Marke und auch für die Sicherung einer hohen Lufterneuerungsrate pro Minute haben wir die mächtige "Mir 3000"-Turbine gebaut.

Sie kann eine Kuppel in ungefähr einer Minute aufblähen und diese auch aufgebläht stützen, auch wenn der Eingang für die Zuschauer offen gelassen wird. Sie ist mit einem Turbine-Motor von halber Pferdestärke und 3000 Umdrehungen pro Minute und mit Schauffeln aufgebaut worden, die einen besonderen Entwurf für eine ausgezeichnete Aerodynamik besitzen.

Sie hat ausserdem einen Geschwindigkeitsregler, der eine Regulierung von 0 bis 3000 Umdrehungen por Minute in irgendeiner Drehgeschwindigkeit ermöglicht.

Die aufblähende "Mir 300"-Turbine

Die aufblähende "Mir 300"-Turbine wurde geschaffen, um der Kuppelnaufblähung eine definitive Lösung zu geben. Sie ist auch sehr stark und geräuschlos.

Sie ist eine starke Ventilator-Turbine, die aus einem Motor mit halber Pferdestärke und 3000 Umdrehungen (maximal) pro Minute besteht.

Sie hat einen Durchmesser von 45 cm, eine Länge von 45 cm und wiegt 16 kg.

Sie wird auf einem Zinkzylinder aufgestellt, um ihr einen

größeren Transportwiderstand zu geben. Sie hat auch einen elektronischen Geschwindigkeitsregler, der die Drehungen pro Minute von 0 bis 3000 reguliert, indem er irgendeine Zwischenstellung übernimmt.

"Mir 3000" kann eine Narodkuppel in einer Minute aufblähen. So groß ist ihre Potenz! (sie koppelt sich den Kuppeltunneln an).

Obwohl sie die Geschwindigkeit regulieren kann, ist sie sehr leise.Note: You can replace our Turbine Mir 3000 purchasing something like the fan Rigid Air Mover 1,600 CFM - (Cubic Feet Per Minute) for 200 dollars, that worked very well with our Domes. It inflated nicely on high and then kept a good inflation on low. If you live in countries where you can find this turbines or like them, you will save a lot of money in shipping costs. Here you have an example of a possible alternative unit.

Es werden jährlich viele Projektionszylinder hergestellt.

Die Zylinder stellen die "Seele" der tragbaren Planetarien dar. Sie projizieren Bilder in 360º und schaffen so eine hineinziehende Bildumgebung; einfache Diaprojektoren oder Retroprojektoren schaffen das nicht.

Es besteht ein Unterschied zwischen eine in 360º hineinziehende Projektion und eine in einem einzigen Abschnitt fokalisierte Projektion.

Diese austauschende Acetatzylinder umschließen verschiedene Themenbereiche wie Astronomie, Paläontologie, Geologie, Geschichte, usw. Mit einem dieser Zylinder können glänzende Bilder in fast allen Themengebieten auf der Kuppel projiziert werden. Jede Firma, die auf Projektionszylinder gründende tragbare Planetarien herstellt, bietet eine große Auswahl

derselben, um die Kundennotwendigkeiten zu befriedigen.

Das System ist sowohl funktionell, als auch gut und wirksam in der Darstellung der Sterne als auch der Silhouettengründenden Bilder.

Das Heim der tragbaren Planetarien ist deshalb stolz darauf, einen Produktionsrythmus von mindestens einem monatlichen neuen Zylinder aufrechtzuerhalten. Diese Zylinder sind ausserdem mit Projektoren anderer Marken kompatibel und erweitern die Lehrvielseitigkeit unserer Projektoren und der der anderen Firmen.

Unsere Zylinder beinhalten gedruckte Überzüge und werden auf Kunststoffsständer aufgestellt, die ihnen eine große Stoßfestigkeit und einen Mißhandlungswiderstand verschaffen.

Unsere Projektionszylinder werden mit sehr stabilen und luxuriösen Handkoffern ausgerüstet, die aus argentinischen ALUAR-Aluminiumumrisse hergestellt werden. Dies ermöglicht einen schadenlosen Transport der Anlage.

Wir haben drei Projektionsmodelle

Unsere Projektoren sind mit argentinischem ALUAR-Aluminium, Wälzen, Zahnradgetrieben und mechanisierten Naben aufgebaut. Sie arbeiten mit synchronisierten Triebriemen, die eine genaue und geräuschlose Kraft ausüben. Ein weiteres Merkmal befindet sich in den Drehmotoren, die mit ihrem Polwechsler in der Richtung der Uhrzeiger oder umgekehrt nach dem Operateurswillen umlaufen. Das heißt, dass man mit einem die Drehung der Himmelssphäre in der Nordhalbkugel (nach den Uhrzeigern) und mit dem anderen die Erddrehung in der Südhalbkugel (gegen den Uhrzeiger) nachahmen kann.

Unsere Projektoren für tragbare Planetarien -Sputnik, Vostok und Soyuz- sind zur Zeit die einzigen auf der Welt, die Motoren mit 3 Volt aufgenommen haben, die ihre Drehgeschwindigkeit ändern können, um die Erddrehung zu simulieren.

Als grosser technischer Vorteil gilt, dass sie sich so langsam drehen können, dass sie eine Drehung je 22 Minuten erbringen können, oder beschleunigt werden und eine Drehung je 2 Minuten erbringen, indem sie mehrere Zwischengeschwindigkeiten überholen.

Die Sputnik- und Vostokprojektoren besitzen eine wunderbare Vielseitigkeit, um irgendeinen von den zehnfachen Projektionszylindern zu benutzen. Dies macht aus ihnen viel mehr als einfache tragbare Planetarienprojektoren.

Progress System is new affordable Projection Systen for Full Dome projections.

All our projectors are delivered with ultra strong and luxury travel boxes. These travel boxes transport them without risk of damages.

What about "Packaging"?
Our equipments are provided with ultra strong and luxurious travel boxes, protected with profiles Argentine Aluminium from ALUAR, and high thickness polyurethane foams, which allow them to travel without damages.
Und was der Aufrechterhaltung anbelangt?

Ein anderer sehr wichtiger Punkt ist, dass unsere Produkte keinen besonderen Aufrechterhaltungservice brauchen und dass sie mit leicht erhältlichen Bestandteilen aufgebaut sind.

Als Hersteller versehen wir Sie selbstverständlich mit allen Ersatzteilen zum Kostenpreis plus Lieferungskosten, die Sie dann auch bezahlen müssen.

Gibt es eine Wartezeit?
Logisch nicht. Der Kunde sollte nicht warten. Wir arbeiten mit einem dauerhaften Lagerbestand und dies unterscheidet uns gerade von den anderen konkurrierenden Unternehmen. Daraus besteht ein Kundenkompromiss.
Welche Spannungen sind verfügbar?
Unsere Anlagen sind in 220 V und 110 V verfügbar.
Warum ist der Preis unserer tragbaren Planetarien der niedrigste und erschwinglichste der Welt?

Die Ursache ist, dass sie in Argentinien hergestellt werden und sehr günstig für den Export sind; es gibt keinen Wucherpreis für unsere Ware. Unser Ziel ist: uns im Weltmarkt durch einen niedrigeren Preis und die beste Qualität auszuzeichnen. Zur Zeit sind unsere tragbaren Planetarien die beste Wahl. Wir bieten

eine hoch qualitative Antwort mit dem niedrigsten Weltpreis, indem wir uns auf unsere weite Erfahrung stützen, was den Umgang mit mobilen Planetarien bei Schulen in Argentinien, Chile, Panama, Puerto Rico und in der Dominikanischen Republik anbelangt.

What can be done with a Portable Planetarium?

A Portable Planetarium is destined to being portable educational environment for almost all topic sciences: from Astronomy to History, happening through Anthropology, Paleontology, Arts, etc. The "secret" are the Projection Cylinders and the Warp Videos. They are the "soul" of the equipment, since both can show and display the any science topics to teach.. This it is a point of vital importance. We even develop cylinders and warp videos according to the necessities that are arising in the "educative atmosphere".

What is the usual way with Portable Planetariums?

Everybody knows that of our equipments or of competing companies, are used as Portable Planetariums. Originally they were created like such: but soon they derived in their use towards other science topics with great success.

Also, is well known by all educator the strong interest between children and young people around the wolrd by two fundamental subjects: Astronomy and Paleontology (in particular: the dinosaurs).

As first idea we can say: a successful business with Portable Planetariums will have to be based fundamentally on Astronomy and Dinosaurs.

Certainly to this offer it will be necessary to add the more it could as topics related to the Human Evolution (topic much needed in all the schools around the world) or to the particular History of every country or the global or local Geography.

Choosing a Presentation Programme: the next step

Every buyer will have to make an evaluation of the local interests to offer a services y agree with the client requirements: The clients, obviously will be the educators, who are our primary client.

We recommend especially the consultation of the educational plans of every country and region.

Once determined the sciences topics to offering with a portable planetarium, you must decide the presentation method (pre-recorded or in alive) and chose the personnel, write the Presentation Programme.

We can offer a free basic programme that for experience that it is needed in almost schools around the planet and, that we have verified it is successful.

On the base of this programme multiple attachés, adjustments and modifications can do. Take in mind that in topic, for example, "Orientation with the Stars" or "Constellations " can be valid for all the educational levels, any time they are presented in agree with the educational age.

A Basic Contents for Portable Planetarium Programme (for all educational levels)

1. Orientation With the Stars
2. Solar System
3. Big-Bang - The Universe
4. Constellations
4. The World of the Dinosaurs
5. Earth Geography

Consultating of National Educational Plans in each Regio and Country

We think every client must adapt the presentations at the national educational plan in his/her country. We believe firmly : the best is to see the national educational plan, before to implement any show in a Travelling Business with Portable Planetariums

You should not forget that the key of the business with Portable Planetariums takes root in the work that you do with these in the schools.

Actual tendencies in a Travelling Business with Portable Planetariums.

There are two clear tendencies:

1) Pre-Recorded Presentations

2) "Live" Presentations

Both tendencies have points to favor and points in against. Nevertheless, our 12 years experience in Traveling Business with Portable Planetariums leads us to inclining for the second option, since we have observed a better operative results.

Though the prerecorded functions avoid the errors and the weariness of the human operator and allow "more spectacular" presentations from the Audio-Visual point of view, the second ones allow a better didactic adjustment, contemplating the diverse evolutionary grade and of knowledge of the students..

Besides this way contemplates the "participation" possibility of the students, so important for the learning. Didactically speaking a "live" presentation is better than a pre-recorded, though the last one could be better than a "live" presentation from the audio-visual point of view.

Probably the best, is a reasonable miscellany between both systems: to have ready in reserve pre-recorded presentations when the human operator give symptoms of weariness, for example.

Operative Suggestions

1- Time:

In any of two previous cases, we suggest the presentations should be on 30 minutes base and on the "basic common contents" of the Learning Plan created

2- Public Participation:

Also, we suggest do not the above mentioned presentations in a long and boring "exhibitions of information and knowledge ". It is very important to understand that we consider the didactic fundamental concept:

Fundamental Principle of the Didactic

" The key in the education takes root in the grade of participation of the pupils. Conferences and Exhibitions only serve as informative way for adult and very specialized personnel. The Pupisl shouldtake part continuously in a class in order that the educational process is real, lasting and do not transform in a mere informative act ".


3- Quantity of Educational Contents in a Presentation:

It is suggested to continue the same procedure as a school teachear: not more than two contents or three in a presnetation..

The idea is: do not tire to the public with a "conference of astronomy", a "complete astronomy class" or something like it.

4- Using the portable planetarium as a "Didactic Starter":

It allows to the teacher to develop and to illustrate related topics, which will be continued by himself after portable planetarium activity in the school.

It is not a way to do a demonstration of an "encyclopedia", but of creating a funny presentation, educating and bringing entertainement..

5- Other Criterias:

Another criteria with portable planetariums is: use them as an audio-visual synthesis of the knowledge given in the classroom. Also in case of schools that possess access it continued, is possible to use them for a great variety of curriculuar topics. A dome in the dark is an amazing and charming environment for spectators of any age. The educational ambience that a Dome generate do easy the quick learning and it is an unforgettable experience.

d. Choosing Portable Planetarium Operators

It is probably the most important in the Traveling Business with Portable Planetariums, so much if it is in an educational service (for schools) or an amusement service (ameusement parks, etc) or in museums.

We suggest strongly: the operators should be teachers for primary schools and teachers for high schools, universities or general public.

Remember this "Golden Maxim", with which you will have a successful travelling business:

"More important than the audio-visual deployment, and the extraordinary quality that could have an educational equipment, is the didactic quality of the human opetaror"

e. How many operators are necessary?:

To manage a portable planetarium is needed as minimum a person: the operator. But the ideal are two persons. A person will be operating on the equipment, while the other will remain out during the presentation as reinsurance in case of a power-down (to raise the dome and to collaborate with the operator) or to prevent the children who are near the dome.

Asimismo, es recomendable, que ambas personas estén entrenadas para dar funciones, tanto sean pregrabadas como en vivo. Si son en vivo pueden ir alternándose una vez cada una para no agotarse. El sistema de dos operadores ha dado excelente resultados en toda Latinoamérica.

Likewise, it is advisable, that both persons are trained to give functions, so much they are pre-recorded or "live". If they are in "live" they can go alternatening once each one not to become exhausted. The system of two operators has given excellent results in the whole Latinamerica.

f. Organization and Quantity of Presentations

First Case: with schools

A traveling Business with our Portable Planetariums can to attend efficiently between 600-700 students per day (in 8 hours, taking in account 6 presentations of 1/2 hours in the morning and 6 in the afternoon). Obviously, this scheme is depending on the educational organization of every country.

Considering 10 to 12 daily presentations, we would have an average of 600-700 pupils who can be attended by day. Though, nevertheless, records of attention have been registered of up to 2,400 persons (in Argentina) in a single day!, in a marathon of 18 consecutive hours presentations.

Between every presentation is convenient to consider 15 minutes that is the average time necessary to drive-out the spectators (of the previous presentation) and to rive-in (of the next presentation). Likewise, this time allows the operator to check the equipment and to carry out minimal tasks of cleanliness of the dome and even to take some rest.

The above mentioned is especially necessary in the case of a "live" presentations. We should t not exhaust unnecessarily the operators, since they will who assure a qualityservice. In case of "pre-recorded" presentations this time is necessary also to place all the system in "on" again.

Second Case: Museums and Science Parks

Here we have a different case. Basically because the assistants do not come in groups previously formed like in the schools case, where the assistants are organized by the teachers. In the school people come ramdomly.. About such a case it is convenient to organize presentations with schedule pre-arranged and previously announced in a publicity board.

g. The Public in a Dome

The public should be accommodated in concentric round starting from the door up to completing the first circle and then establishing the following concentric round. The public will have to sit down with the soil with the crossed legs " to the Indian thing ", as in the camps about the fire. Hereby comfortably 80 children will be able to stay from 6 to 9 years or 35-40 adults.

h. Time of Exhibition

Twelve years of experience in the operation of portable planetariums indicate us that ideal time of a presentation from the pedagogic point of view, is 35-40 minutes.

Synthesis of the Suggestions

1. To consult the plans of study for every educational level in every region of the country where the educational portble service will be implemented.

2. To evaluate all ways: pre-recorded, "live" presentations or both

3. As Portable Planetarium Makers, we recommend training school teachers for "live" presentations, since we think: didactic results in a better service