Hogar de los Planetarios Portatiles

Mas que un Planetario Movil
 
Cilindro "Cosmologia Escandinava I: La Creacion" para Planetarios Portatiles
Polo Superior

Contenidos del Cilindro
Polo Inferior

Hablar de Literatura Escandinava Medieval es en realidad, hablar de literatura islandesa o noruego - islandesa. Suecia apenas cuenta con textos literarios importantes en la epoca medieval, exceptuando los escasos restos que se nos conservan en las inscripciones runicas. Dinamarca cuenta con algunos ejemplos interesantes, aunque transmitidos en lengua latina. La literatura vernacula se limita con practica exclusividad a lo que conservamos,

fundamentalmente, a traves de Islandia. En unos casos se trata de obras surgidas en la isla atlantica; en otros, el lugar de origen es Noruega u otra de sus colonias, pero generalmente ha llegado a nosotros gracias a la pervivencia de la tradicion en Islandia. Por otra parte, solo en Islandia y noruega se mantiene con vida, hasta muy avanzado el medioevo, la tradicion pagana, literaria y cultural y aun religiosa, de la epoca vikinga.

El significado del termino "Edda"

El nombre de las obras aqui representadas se interpretaba tradicionalmente como "bisabuela". Este es, efectivamente, el significado usual del sustantivo. sin embargo, no esta claro que la misma interpretacion pueda asignarse al termino del titulo, primeramente, de la obra de Snorri, y, a imitacion de esta, tambien para la coleccion poetica. Lo más probable, segun la opinion actual, es que se trate de una derivacion del toponimo islandes Oddi, donde se encontraba la escuela en que se educo Snorri. El titulo seria, por tanto, El libro de Oddi, y en consecuencia, no seria aplicable en principio mas que a la obra de Snorri. Segun otra teoria, el termino se relaciona con la palabra Odr, presente en el nombre de Odin, con el significado "poesia".

Planetarios Portatiles se ha puesto como meta representar la mitologia escandinava lo más clara y precisamente posible, puesto que la confusion en Internet y otras fuentes en este aspecto es notable. Por lo tanto, los cilindros Mitologia Escandinava I, y el presente Mitologia Escandinava II, estan basados directamente en las Eddas de Snorri Sturluson, la fuente primaria de las interpretaciones actuales sobre los mitos nordicos. El presente cilindro comienza con la descripcion y la historia del Asgard, el hogar de los dioses, para luego comenzar desde el capítulo XX del "Gylfaginning" (El Engaño de Gylfi), la primera seccion de la Edda, conocida como la "Edda en prosa".

Al lado de cada imagen, aparecerá transcripto literalmente de la Edda el texto al que hace referencia dicha imagen, juntamente con un resumen transcripto del estudio previo que hacen autores actuales en dicho libro, que ayudarán al visitante a comprender mejor y más globalmente ciertos aspectos que no se observan en las Eddas en prosa.